“Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.”1 E se, fuori dal contesto in cui il kata è stato creato (e in questo caso siamo lontani molti secoli e a migliaia di chilometri dal contesto originale), la nostra spiegazione del movimento non fosse quella giusta? Alessandro Morgante Giappone, periodo Edo. Due samurai si incrociano mentre […]
(Non) riempire gli spazi vuoti! Leggi tutto »
“Escono dalle fottute pareti”1 Giappone. Il treno si muoveva veloce, attraversando quelli che un tempo erano terreni agricoli e che ora si erano trasformati in una lunga fila di edifici privi di personalità che collegavano l’aeroporto di Narita alla stazione di Tokyo. Le nuvole nere cariche di pioggia di un umido ottobre contrastavano con le
Kata, kata ovunque Leggi tutto »
Ovverosia l’efficacia delle arti marziali Sono sempre stato un appassionato di fumetti e, grazie al fatto che lo era anche mio padre, a casa nostra non sono mai mancati e quindi potevo tranquillamente leggere sia fumetti adatti alla mia età, sia quelli adatti ai più grandi (ricordo ancora oggi, e rileggo sempre con grande piacere,
“Ci sono più cose in cielo e in terra…”1 Mi sono innamorato del Giappone e della spada giapponese da bambino, guardando un film in televisione, “The Yakuza” di Sydney Pollack2 con Takakura Ken e Robert Mitchum. Il film aveva tutti gli ingredienti per affascinare: parlava di onore, amore, dovere, tradimento, yakuza, c’erano molta azione e
Iaido, What else? Leggi tutto »
Suntory Time “La lingua giapponese può esprimere tutto ciò di cui ha bisogno, ma le norme sociali giapponesi spesso richiedono alle persone di esprimersi indirettamente o in modo incompleto”.1 Chi, da non giapponese, non si è mai perso nei meandri di una lingua e di una cultura tanto affascinanti quanto, a prima vista, incomprensibili? Dopo
Lost in Translation Leggi tutto »
Si tratta solo di risposte, domande pertinenti e il giusto tempismo In Occidente ci è stato insegnato a chiedere e porre continuamente domande, per capire cosa stiamo facendo e chiedere spiegazioni su tutto. Questa è indubbiamente la base del nostro pensiero ed è questo atteggiamento che ci ha permesso di ottenere molti risultati straordinari sia
“È giunto il momento di parlare di molte cose…” Leggi tutto »
Cos’è lo iaido? E perché parlarne? Lo iaido è un’arte marziale giapponese che consiste nell’estrarre rapidamente la spada e colpire (tagliando o affondando) in un unico gesto. La spada usata nello Iaido è la famosa katana, resa popolare da innumerevoli libri, film, serie tv, anime e manga e legata indissolubilmente alla figura del Samurai. La
